1. (c) The efforts made by the Union Government to make this route operational; and

(ग) केद्र सरकार द्वारा इस मार्ग को चालू करने के लिए क्या प्रयास किए गए हैं; और

2. 15 God made us free moral agents with the privilege and responsibility to make personal decisions.

१५ परमेश्वर ने हमें स्वतंत्र नैतिक प्राणी बनाया जिनके पास व्यक्तिगत निर्णय करने का विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारी है।

3. Technology has made a lot of things possible; the expenses to make it available have reduced substantially.

Technology ने बहुत कुछ संभव कर दिखाया है। इसे मुहैया करने में होने वाले खर्च में भी काफी कमी आई है।

4. In line with the “Make in India” vision, efforts are being made to promote domestic manufacture of metro rolling stock.

‘मेक इन इंडिया’ दृष्टि के अनुरूप मेट्रो रोलिंग स्टॉक के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।

5. Finnish businessmen soon realized that they could make machines that cut other materials, because not everything that can be cut is made out of wood.

जल्द ही फिनलैंड के व्यापारियों ने महसूस किया कि वे अन्य सामग्रियों को काटने वाली मशीनें भी बना सकते हैं क्योंकि काटने वाली हर चीज लकड़ी की नहीं बनी होती.

6. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।

7. Make restitution.

क्षतिपूर्ति कीजिए।

8. Finally, I’d like to come back to a point, a very important point, that Mark Storella made, and he is absolutely correct, and it was an important point to make.

अंत में, मैं एक बिंदु पर, एक बहुत महत्वपूर्ण बिंदु पर वापस आना चाहूँगा जिसका मार्क स्टोरेला ने ज़िक्र किया है और वे बिल्कुल सही हैं और यह ज़िक्र करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण मुद्दा था।

9. Our challenge is thus to confront it with single mindedness and to make sure that there is no trade off to be made between economic growth, equity and reduction in poverty.

इस तरह, हमारी चुनौती सर्वसम्मति से यह सुनिश्चित करने की होनी चाहिए कि आर्थिक वृद्धि, समानता और गरीबी में कमी के बीच कोई सौदा न हो ।

10. The dwelling is made of granite and the lantern made of cast iron.

सहारनपुर और देहरादून को जोड़नेवाली सड़क मोहन दर्रे से होकर जाती है।

11. We made mud bricks.

हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं।

12. The industrial revolution had not yet advanced sufficiently to enable the West to pour out cheap machine - made goods , which was to make the cleavage between Indian and foreign interests clear and sharp .

औद्योगिक क्रांति अभी पूरी तरह इस स्थिति तक नहीं आयी थी कि पश्चिमी देश मशीनों द्वारा निर्मित सस्ता सामान बाजार में भेजने लगें जिससे भारत और विदेश के हितों का अंतर स्पष्ट हो जाये .

13. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?

14. Aeronautical ‘Make in India’ xix.

18. वैमानिकी ‘मेक इन इंडिया’

15. Boys, don't make any noise.

लड़के, कोई शोर मत करो।

16. Be willing to make adjustments.

ज़रूरत पड़ने पर फेरबदल कीजिए।

17. This will accelerate as we appreciate the distinction between Make in India and Make for India.

इसमें तब और भी तेजी आएगी, जब हम 'मेक इन इंडिया' और 'मेक फॉर इंडिया' के बीच अंतर को समझेंगे।

18. It's made by a bacteria.

यह एक जीवाणु से बना है.

19. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

20. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

21. Advances made by the D5's participating countries have already been made to achieve this goal.

इस संगठन में कुल 15 देशों के प्रतिनिधियों ने मिलकर इस दिवस के आयोजन का निर्णय लिया।

22. We can make conventional energy cleaner.

हम परंपरागत ऊर्जा को और स्वच्छ बना सकते हैं।

23. Rotary Mills Make the Task Easier

घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान

24. They always make a triangular roof.

वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।

25. They make a hit singing pair.

वे एक हिट गायन जोड़ी बनते हैं।

26. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

27. Will you make room for me?

मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?

28. Make use of coupons and rebates.

कूपन का फायदा उठाइए और छूट पर सामान खरीदिए।

29. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

उन्नति प्रकट करने का एक और तरीक़ा है यहोवा की सेवा में अपने आपको अधिकाधिक उपलब्ध कराना।

30. It made therapeutic drugs and vaccines.

इसकी सहायता से औषधियां और टीके बनाये गये

31. But houses are made with bricks.

लेकिन मकान ईंटों से बनते हैं।

32. This screw is made in China.

यह स्क्रू चीन में बना है।

33. You made my inheritance something detestable.

मेरी विरासत को घिनौना बना दिया।

34. He made it all come alive.”

वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।”

35. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट।

36. Some baskets are made of aluminum.

कुछ टोकरियाँ एल्युमीनियम की बनी होती हैं।

37. You’ve made changes to your account

आपने अपने खाते में बदलाव किए हैं

38. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

39. The two sides made a positive assessment of the important progress made through the mechanism of Special Representatives.

दोनों पक्षों ने विशेष प्रतिनिधिमंडलों के तंत्र के माध्यम से हुई महत्वपूर्ण प्रगति का सकारात्मक मूल्यांकन किया।

40. “Leander Paes continues to make us proud!

एक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि ‘लिएंडर पेस निरंतर देश का गौरव बढ़ा रहे हैं।

41. If so, make a notation of this.

अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।

42. Imperfect people are prone to make mistakes.

और उनकी गलतियों के बारे में सोचते रहने से भी हमें कुछ फायदा नहीं होगा।

43. Originally, Bomis planned to make Wikipedia profitable.

बोमिस की योजना विकिपीडिया को लाभ वाली एक परियोजना बनाने की थी।

44. We're going to make loads of tea.

हम बहुत सारी चाय बनाने जा रहे हैं.

45. We should make use of atomic energy.

हमें परमाणु ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए।

46. Future claims made against this potentially invalid reference portion will all be made pending until the segment is addressed.

आने वाले समय में, इस संभावित रूप से गलत पहचान फ़ाइल वाले हिस्से के खिलाफ़ किए जाने वाले दावों को तब तक मंज़ूरी नहीं दी जाएगी जब तक कि सेगमेंट पर ध्यान नहीं दिया जाता.

47. Milk is made into butter and cheese.

मक्खन और पनीर दूध से बनाए जाते हैं।

48. 42 You have made his adversaries victorious;*+

42 तूने उसके बैरियों को जीत दिलायी,*+

49. I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.

मैंने एक परिकल्पना, एक हास्यास्पद परिकल्पना की है।

50. Abel made an acceptable offering to Jehovah.

और फिर जब हाबिल ने बलि चढ़ायी थी तो यहोवा ने उसे कबूल किया था।

51. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

52. The very meteorite which made this crater.

वही उल्का-पिंड जिसके कारण यह ज्वालामुखी विवर बना ।

53. "World's Smallest Hot Rod Made Using Nanotechnology".

विश्व की सबसे छोटी कान की मशीन नैनोप्लग विकसित किया गया है।

54. 16 The covenant he made with Abraham,+

16 वह करार जो उसने अब्राहम से किया था,+

55. Butter and cheese are made from milk.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

56. Absurdity of man-made idols (9-20)

इंसान की बनायी मूरतें व्यर्थ (9-20)

57. And this is how you make a valve.

और ऐसे हे तो वाल्व बनता है।

58. “Boys make wolf whistles and catcalls.”—Carla, Ireland.

“लड़के कुत्ते-बिल्लियों की आवाज़ें निकालकर मुझे तंग करते हैं।”—कार्ला, आयरलैंड।

59. What an adorable lab rat you make, Charles.

क्या एक प्यारा भूमि दरों, चार्ल्स!

60. Make sure you track or log your activity.

अपनी गतिविधियों पर नज़र रखना या उनकी जानकारी जोड़ना न भूलें.

61. They make no effort to conceal their abominations.

वे अपने घृणित कामों को छिपाने की कोशिश भी नहीं करते।

62. Indian ships regularly make port calls at Malaysia.

भारतीय पोत नियमित रूप से मलेशियाई बंदरगाहों पर जा रहे हैं।

63. Could you make Saturday, tee off around nine?

शनिवार को आ सकते हो, लगभग नौ से शुरू करेंगे?

64. People, energy, make the glue, organize the team.

लोग, शक्ति, गोंद बनाना, टीम इक्कठा करना।

65. To make his bed on sackcloth and ashes?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

66. Should humans continue to make gasoline-powered vehicles?

क्या हमें पैट्रोल से चलने वाले वाहन बनाते रहना चाहिए?

67. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

68. Make sure that it has a drainage hole.

घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।

69. Do not make any marks on your skin.

रसायन को अपनी त्वचा में मलें नहीं।

70. Friendship Make one friend outside my age group.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

71. And that animated graphics can make a difference.

और यह कि जीवंत चित्रों के ज़रिये इन्हें बेहतर दिखाया जा सकता है।

72. Can we have some details of the progress made and what actual investments have been made so far under this project?

क्या हमें इस पर हुई प्रगति के बारे में कुछ ब्यौरा प्राप्त हो सकता है तथा इस परियोजना के तहत अब तक वास्तविक निवेश किया है?

73. We have made this clear to all countries.

हमने सभी देशों को इस बारे में स्पष्ट रूप से बता दिया है।

74. We have made efforts to fast track it.

हमने उसमें गति देने का प्रयास किया है।

75. The advent of ScientiaMobile has made this possible.

महर्षि की आज्ञानुसार दिति ने उस व्रत को किया।

76. These drums are made with locally available meterial .

इन वाद्यों को आंचलिक उपकरणों से बनाया जाता है .

77. Tom bought some apples and made apple sauce.

टॉम ने कुछ सेब खरीदे और ऐपल सॉस बनाया।

78. The allocation is made from MEA’s Plan Budget.

इस आबंटन को विदेश मंत्रालय के योजना बजट से किया गया था।

79. After all, we are made in his image.

और क्यों न हो, आखिर हम उसी के स्वरूप में जो बनाए गए हैं।

80. What admission is made concerning fear of death?

मृत्यु के डर के बारे में क्या स्वीकार किया गया है?